あ～
Ah~
ＶＲはねうちに完全に
When it comes to VR,
あのもう
well,
飲まないと（酔い止め）無理だね
I totally have to take it\N(motion sickness meds)
でも酔い止め飲んでても一時間ぐらいやってると思う
But I think I’ll play for about an hour even if I take motion sickness meds
冷や汗止まらんくなるから
Since I’ll keep having cold sweat
しんどくなっちゃうから
and I’ll get worn out
ちょっと、三半規管が弱いのかもな
Maybe my semicircular canals are weak
ね、ＶＲすごいよね
Yeah, VR is amazing huh
ＶＲ大丈夫の人すごいと思う
I find people who are fine with VR amazing
あれってやっぱあれなのかな、
三半規管が強くって大丈夫なのかな？
I wonder if they’re fine because\N their semicircular canals are strong?
ね、ＶＲはやばい
Yeah, VR hits hard
あ～
Ah~
そもそもホラーがだめなのに
How inhumane to make me play VR horror
ＶＲホラーをやらせよという鬼畜っぷりを
when I’m bad with horror to begin with
そもそもあれかもしれん
In the first place, I might do that
もうやばい、怖さと、
I might just
怖さと酔いで吐いてしまうかもしれないうち
I might just puke from fear and motion sickness
ＶＲ
If I
ＶＲホラーなんかしたら
If I did VR horror
怖さ、怖さと酔いで吐いちゃう
I’m gonna puke from fear and motion sickness
ミオちゃう
I’m gonna Mio
それやばい
That’s bad
運営さんからホロライブって
Hololive occasionally gets something like a…
たまになんかこういうの
アンケートみたいな、
survey from the management,
なんとかについてのアンケートみたいな感じで
they’ll do a survey on some things periodically
結構定期的にアンケートをやってるんだけど
なんかホラーゲームについてのアンケートとかがあって
There was a survey on horror games
なんかＶＲホラーについてみたいな
on VR horror
やってみたいですかみたいな
If we want to do it
興味はありますかみたいな
If we’re interested
ホラー・・・
‘Are you…’
ホラーゲーム興味ありますか？
‘Are you interested in horror games?’
やりたいですか？とかいろいろあったんだけど
‘Do you want to play it’, and whatnot
うちは・・・
I’m…
やってもいいですけど、多分やらせると
fine with playing it, \Nbut if you make me play it
なんか・・・
somehow…
がちで
there’s
嘔吐してる・・・する可能性がありますっていう風に書いたら
a chance that I’ll legitimately puke, \Nand after I wrote that
えっと・・・なにもオファー来なくなったな
Erm…all the offers stopped coming in
さすがにがち嘔吐は困ってしまうかもしれない、運営さん
As expected, legitimately puking might be troubling for the management
Home Mio Talks About Barfing In VR Horror
